田井　晴代さん（「震潮記」現代語訳者）

徳島県南端の町、宍喰町（ししくいちょう＝現在は海陽町）において、過去繰り返し起きた地震・津波の様子を約１５０年前に書きまとめた古記録「震潮記（しんちょうき）」。

「自分自身の力で逃げ切る」ことができるよう、「先人が書き残したこれらの記録を今の時代、多くの人に伝えたい」との思いから、田井さんは古記録を現代語訳するとともに、小学校等で子供達に伝える活動も行っている。

「知ることと知らないことは違うという事を知るべきだ」－時代を超えて現代にも通じる「震潮記」のメッセージについて、田井さんから話を聞く。

こちらからファイルを保存して試聴できます(9.57MBytes)