慶長（けいちょう）九年十二月十六日震潮円頓（えんど）寺旧記の写し（その四）

宍喰浦里の庄屋政所（まどころ）
　　　　　　　　　川野　伊与市　

     当浦里真言宗十月五日三日の法事供養米寄附の帳

　　 お渡しする証文のこと

   一、当浦里のことであるが、前々より談義所といって、浦里の御結衆が持たれているところである。このことは、いままで中断していたのを、この時より不断会（ふだんえ＝たえずお勤めをする）を改めて、浦里六ヵ寺の御結衆が五日、三日の法事を七月に修行するようにしてきたが、昨年の大変事で、思いのほか流死人が多く出たので、これによって、浦里の人々に相談の上、今年より十月に取り決め、前々の習慣の通り、五日、三日の法事を行うよう、御結衆としてお勤めされ、諸宗派の方々にも伝え、先祖の初法界万霊（はつほうかいまんりょう）（含、無縁仏）の回向（えこう＝仏事を営んで、死者の冥（めい）福を祈る）をすることになった。

   そこで、今後御法事の供養米、浦里として米二石をその年々の順番のお寺へお渡しするように、浦里一統は今日相談をして、後のため書物にし、捺印（なついん）して浦里六ヵ寺御結衆中へお渡しした。
　 右の通り、御結衆お仲間で、よく相談の上、これ以後は各年々、その年々の順番を決めておき、その年の当寺より、他の方々へご案内していただければ、右寄付の米は早速お渡しする。
   よって前文の通りである。

                          宍喰浦里政所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川野　伊与市　印形
　　慶長十年（一六〇五）正月七日

　　　　　　宍喰村久保　　　　　　　　　　多田　太郎左衛門　　印形
　　　　　　宍喰村日比原（ひびはら）肝煎（きもいり＝世話人）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　左五兵衛　　印形
　　　　　　宍喰村尾崎（おさき）　　同　　甚左衛門　　印形
　　　　　　宍喰村馳馬（はせば）　　同　　与五左衛門　印形
　　　　　　宍喰村大野　　　　　　　同　　忠兵衛　　　印形
　　　　　　宍喰村影畠（かげばたけ）同　　実左衛門　　印形
　　　　　　宍喰村広岡　　　　　　　同　　権右衛門　　印形
　　　　　　宍喰村藤谷　　　　　　　同　　三五郎　　　印形
　　　　　　宍喰村小谷（こだに）　　同　　彦太郎　　　印形
　　　　　　宍喰村角坂（かくさか）　同　　与次右衛門　印形
　　　　　　宍喰村塩深（しおふか）　同　　孫太郎　　　印形
　　　　　　宍喰村船津（ふなつ）　　同　　彦十郎　　　印形
　　　　　　宍喰村久尾（くお）　　　同　　源作　　　　印形

   右の通りに今年より定め、浦里六ヵ寺御結衆中へ渡しておき、その年の皆々方へ、その年の御当寺よりご案内次第、米を渡すこととする。
　　　　　以上

　　　慶長十年正月七日
　　　　　宍喰浦里真言結衆六ヵ寺
　　　　　　　　　　　大日寺隠居　　宥傳（ゆうでん）　　様
　　　　　　　　　　　正福寺　　　　宥巌（ゆうげん）　　様
　　　　　　　　　　　真福寺　　　　宥真（ゆうしん）　　様
　　　　　　　　　　　西光寺　　　　良雄（りょうゆう）　様
　　　　　　　　　　　成福寺　　　　宥応（ゆうおう）　　様
　　　　　　　　　　　円頓寺　　　　宥慶（ゆうけい）　　様

　 慶長十年（一六〇五）十月より、浦里真言結衆法界万霊有無両縁の回向のため、五日、三日の法事は先例をもってお勤めするので、各ご相談の上、供養米として二石宛（ずつ）、年々各々よりご寄付下さることをご連判にて書物をして、六ヵ寺の皆の中へ正月七日にお渡しし、確に皆々見届けたので、書物の奥に六ヵ寺の関係僧侶が請持（うけもち）書をもって承知しておきます。

　　　　　　　　　　　真言宗一ヵ寺
　　　慶長十年正月七日　　　大日寺隠居　　宥傳　　書判
　　　　　　　　　　　　　　同正福寺　　　宥巌　　書判
　　　　　　　　　　　　　　同真福寺　　　宥真　　書判
　　　　　　　　　　　　　　同西光寺　　　良雄　　書判
　　　　　　　　　　　　　　同成福寺　　　宥応　　書判
　　　　　　　　　　　　　　同円頓寺　　　宥慶　　書判

      宍喰浦里総庄屋政所
　　　　　　　　　　川野　伊与市殿
　　　　宍喰村在々　肝煎人
　　　　　　　　　　衆　中

　 右は慶長九年十二月十六日の震潮大変円頓寺旧記の写し

  慶長九年十二月十六日（一六〇五年二月三日）、午前九時より午後三時まで大地震で、同午後五時月の出るころより、大波が入って来て海上すさまじく、総浦中の泉より水のわき出ること二丈（約六メートル）余り上り、地は裂け、泥水がわき出て、言語を絶する大変で、そのころ皆々古い城山に逃げのぼる人数百七十余人、老人や子供は道にて波に打ち倒れ、皆々流死した。

  町家、寺院など流れまたは倒れ、ことごとく破失し、諸道具は混乱流失、または地に打ち埋まる所一尺（三十㌢）あるいは土地によって二尺から三尺（約六十～九十センチ）砂に埋まり、十七反帆、十五反帆の廻船数艘が日比原在より奥へ流れ込み、そのほか小舟などが正梶の井関辺りまでに掛かっていた。
　 山野にて飢えをしのぐこと三日三夜、ほうろくで食物を煮焼きして命をつなぐ。霜、雪に閉じこめられ、人々の困窮は言うまでもなく、溺死人は千五百余人であった。

　 翌十七日午後二時より山を下りてみると、城山より西北の方に一面、人の死骸（がい）で目も当てられず、北往来道筋も同様であった。
　 そこで、久保の在所内に二ヵ所を総塚にして死骸を埋め、その後、地蔵石仏を建立した。祇園西手の山際である。

   （田井晴代訳「震潮記」）